〜わりに（は）
和…相比不太相称 · 日语N3语法
接续 名詞 + の + わりに；動詞／い形容詞 普通形 + わりに；な形容詞 -な／-である + わりに
什么时候用
表示「和……(这个基准/前提)相比，结果却不太相称」，即「虽然……但没想到……」，强调结果和某个基准(年龄、价格、身份、投入等)不成比例。
例句
彼は年のわりに若く見える。
他看起来比实际年龄要年轻。
この店は値段が高いわりに、あまり美味しくない。
这家店价格不便宜，却不怎么好吃。
よく勉強したわりに、テストの点数がよくなかった。
明明很用功学习了，考试分数却不太好。
「〜わりに（は）」和「〜にしては」的区别
与にしては意思相近，但わりに更侧重两者之间比例、程度上的不相称(比如价格贵却不怎么好吃这种投入与产出不成正比的落差感)；にしては则更侧重与某个已知的身份/事实相比产生的意外感。二者常可互换，但语感的着眼点略有不同。
对照句型：〜にしては
练一练
请选出正确的说法：「他看上去比年龄年轻。」
- 彼は年のわりに若く見える。
- 彼は年わりに若く見える。
- 彼は年にわりに若く見える。
- 彼は年のわりには若く見えるだ。
看答案和解析
彼は年のわりに若く見える。
名词接「わりに」中间要加「の」，表示和这个基准比起来不相称。
请选出正确的说法：「这家店价格贵，却不怎么好吃。」
- この店は値段が高いわりに、あまり美味しくない。
- この店は値段が高いのわりに、あまり美味しくない。
- この店は値段が高くわりに、あまり美味しくない。
- この店は値段が高いわりで、あまり美味しくない。
看答案和解析
この店は値段が高いわりに、あまり美味しくない。
い形容词用普通形直接接「わりに」，不加「の」。
填入一个假名：彼は年 ___ わりに落ち着いている。
看答案和解析
の
「Nのわりに」是名词接续的固定形式。
把「〜わりに（は）」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型