〜出す
突然开始… · 日语N3语法
什么时候用
表示「突然开始……」,强调动作的发生是突如其来、没有预兆的,常用于描述天气、情绪、动作等突然产生变化的场景。
例句
急に雨が降り出した。
突然下起雨来了。
赤ちゃんが急に泣き出した。
婴儿突然哭了起来。
彼女は話しているうちに笑い出した。
她说着说着突然笑了起来。
「〜出す」和「〜始める」的区别
与単純表示动作开始的「〜始める」相比,「〜出す」更强调「突然性」「不受控制地开始」,语感更急促,比如「泣き出す」(突然哭起来)比「泣き始める」(开始哭)更强调哭泣来得突然、没有预兆。
对照句型:〜始める
练一练
请选出正确的说法:「突然下起雨来了。」
- 急に雨が降り出した。
- 急に雨が降る出した。
- 急に雨が降って出した。
- 急に雨が降り出るた。
看答案和解析
急に雨が降り出した。
「出す」接ます形去ます,表示动作突然开始。
填入动词的正确形式:赤ちゃんが急に ___ 出した。(泣く)
看答案和解析
泣き
「出す」前面用ます形去ます,「泣きます」→「泣き」。
把「〜出す」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型