〜ないわけにはいかない
不能不…／必须… · 日语N3语法
什么时候用
双重否定表强烈的肯定义务(不能不……、必须……)，强调基于责任、常理，不这样做是不行的。
例句
上司に頼まれたので、手伝わないわけにはいかない。
既然是上司拜托的，不帮忙是不行的。
「〜ないわけにはいかない」和「〜なければならない」的区别
语感上比なければならない更强调「即便不情愿，出于道义/立场也必须去做」的无奈感。
对照句型：〜なければならない
练一练
请选出正确的说法：「是上司拜托的，不能不帮忙。」
- 上司に頼まれたので、手伝わないわけにはいかない。
- 上司に頼まれたので、手伝うわけにはいかない。
- 上司に頼まれたので、手伝わなくわけにはいかない。
- 上司に頼まれたので、手伝わないわけではいかない。
看答案和解析
上司に頼まれたので、手伝わないわけにはいかない。
「不能不做」用ない形接「わけにはいかない」，带着不情愿也得做的语感。
请选出正确的说法：「是恩师的邀请，不能不去。」
- 恩師の誘いだから、行かないわけにはいかない。
- 恩師の誘いだから、行くわけにはいかない。
- 恩師の誘いだから、行かないわけがいかない。
- 恩師の誘いだから、行かないにはいかない。
看答案和解析
恩師の誘いだから、行かないわけにはいかない。
双重否定表示「必须去」，比「なければならない」更强调碍于情面。
填入动词的正确形式：親に頼まれたら、___ ないわけにはいかない。（手伝う）
看答案和解析
手伝わ
「ないわけにはいかない」前面接动词ない形的词干，「手伝う」→「手伝わ(ない)」。
把「〜ないわけにはいかない」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型