〜わけにはいかない
不能…(道义/责任所限)
接续動詞辞書形 + わけにはいかない
什么时候用
表示由于社会常理、道义、责任等原因,「不能……」,即便主观上可能想做,但客观条件、身份或责任不允许。
例句
- 明日は大事な会議があるので、休むわけにはいかない。明天有重要的会议,不能请假。
「〜わけにはいかない」和「〜ことができない」的区别
与单纯能力不足的ことができない不同,わけにはいかない强调的是「从道理/责任上讲不能这样做」,而非能力所限。
对照句型:〜ことができない
练一练
请选出正确的说法:「明天有重要会议,不能请假。」
- 明日は大事な会議があるので、休むわけにはいかない。
- 明日は大事な会議があるので、休まないわけにはいかない。
- 明日は大事な会議があるので、休むわけにはいけない。
- 明日は大事な会議があるので、休むわけがいかない。
看答案和解析
明日は大事な会議があるので、休むわけにはいかない。
出于责任不能做某事,用辞书形接「わけにはいかない」。
出于责任不能做某事,用辞书形接「わけにはいかない」。
请选出正确的说法:「这是借来的书,不能弄脏。」
- 借りた本だから、汚すわけにはいかない。
- 借りた本だから、汚すことができない。
- 借りた本だから、汚すわけではいかない。
- 借りた本だから、汚さないわけにはいかない。
看答案和解析
借りた本だから、汚すわけにはいかない。
讲的是道义上不该做,不是能力做不到,所以用「わけにはいかない」。
讲的是道义上不该做,不是能力做不到,所以用「わけにはいかない」。
填入一个词:約束したのだから、今さらやめる ___ にはいかない。
看答案和解析
わけ
「〜わけにはいかない」表示从道理上讲不能这么做。
「〜わけにはいかない」表示从道理上讲不能这么做。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。