〜わけにはいかない
不能…(道义/责任所限) · 日语N3语法
什么时候用
表示由于社会常理、道义、责任等原因，「不能……」，即便主观上可能想做，但客观条件、身份或责任不允许。
例句
「〜わけにはいかない」和「〜ことができない」的区别
与单纯能力不足的ことができない不同，わけにはいかない强调的是「从道理/责任上讲不能这样做」，而非能力所限。
对照句型：〜ことができない
练一练
请选出正确的说法：「明天有重要会议，不能请假。」
- 明日は大事な会議があるので、休むわけにはいかない。
- 明日は大事な会議があるので、休まないわけにはいかない。
- 明日は大事な会議があるので、休むわけにはいけない。
- 明日は大事な会議があるので、休むわけがいかない。
看答案和解析
明日は大事な会議があるので、休むわけにはいかない。
出于责任不能做某事，用辞书形接「わけにはいかない」。
请选出正确的说法：「这是借来的书，不能弄脏。」
- 借りた本だから、汚すわけにはいかない。
- 借りた本だから、汚すことができない。
- 借りた本だから、汚すわけではいかない。
- 借りた本だから、汚さないわけにはいかない。
看答案和解析
借りた本だから、汚すわけにはいかない。
讲的是道义上不该做，不是能力做不到，所以用「わけにはいかない」。
填入一个词：約束したのだから、今さらやめる ___ にはいかない。
看答案和解析
わけ
「〜わけにはいかない」表示从道理上讲不能这么做。
把「〜わけにはいかない」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型