没法……、无从…… · 日语N2语法
客观上根本没有方法、手段可用,语气直接,带着无奈,口语书面都行。和同课的几条方向不同:「がたい」是心理上难以接受,「かねる」是郑重的委婉拒绝,「わけにはいかない」是道义上不该做,而这一条纯粹是“没辙”,不带敬语色彩,也不涉及道德判断。口语里的「どうしようもない」可以看成它的口语版。
把「~ようがない」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题, 写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。