〜たびに
每次…都… · 日语N3语法
接续 動詞辞書形 + たびに；名詞 + の + たびに
什么时候用
表示每次发生前项，都会重复发生后项，强调规律性、反复性，而非单指一次。若前后项之间近乎生理反射般紧密自动(每次起床都睁眼)，用たびに会显得像废话，但大多数日常习惯性动作(每次回家都先洗手)用たびに完全自然，这更多是语用自然度问题，不是绝对的语法禁令。
例句
この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
每次听这首曲子，都会想起学生时代。
彼女は会うたびに、髪型が変わっている。
每次见她，发型都不一样。
帰省のたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
每次回老家，父母都会来机场接我。
「〜たびに」和「〜とき」的区别
たびに强调反复性——每一次都是这样；とき可以只描述单独一次的时间点。
对照句型：〜とき
练一练
请选出正确的说法：「每次听这首曲子，都会想起学生时代。」
- この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
- この曲を聞いたびに、学生時代を思い出す。
- この曲を聞くのたびに、学生時代を思い出す。
- この曲を聞きたびに、学生時代を思い出す。
看答案和解析
この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
「たびに」前面用动词辞书形，不加「の」。
请选出正确的说法：「每次回老家，父母都来机场接我。」
- 帰省のたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
- 帰省たびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
- 帰省するのたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
- 帰省にたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
看答案和解析
帰省のたびに、両親が空港まで迎えに来てくれる。
名词后面接「たびに」要加「の」。
请选出正确的说法：「她每次见面发型都不一样。」
- 彼女は会うたびに、髪型が変わっている。
- 彼女は会うたびで、髪型が変わっている。
- 彼女は会ったたびに、髪型が変わっている。
- 彼女は会うときだけ、髪型が変わっている。
看答案和解析
彼女は会うたびに、髪型が変わっている。
强调每一次都如此用「たびに」；「とき」只描述单独某一次。
把「〜たびに」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型