N(道具)でVます

用…(工具)做… · 日语N5语法

接续 道具・手段 で 動詞

什么时候用

「で」提示动作使用的工具、手段、材料或语言。用途很广:工具(はしで)、语言(日本語で)、材料(木で作ります)、通讯方式(電話で)。注意“用手”要说「手で」,但“走着去”是「歩いて」不用「で」。询问工具用「何で(なんで)」,不过「何で」也可能被理解成“为什么”,口语里为避免歧义常说「何を使って」。

例句

「N(道具)でVます」和「N(乗り物)で行きます」的区别

同一个「で」,交通工具和工具手段本质都是「凭借某种手段」,不必强行区分。

对照句型:N(乗り物)で行きます

「N(道具)でVます」和「N(場所)でVます」的区别

同形不同义:「教室で勉強します」的「で」是场所,「ペンで書きます」的「で」是工具。靠前面接的名词性质区分,判卷时不必纠结标签,但要确认助词本身没用错。

对照句型:N(場所)でVます

练一练

请选出正确的说法:「用叉子吃肉。」
  1. フォークで肉を食べます。
  2. フォークに肉を食べます。
  3. フォークを肉を食べます。
  4. フォークは肉を食べます。
看答案和解析
フォークで肉を食べます。
「で」标记使用的工具。「に」表方向或存在,「を」标对象已被肉占用,均不符合语义。
请选出正确的说法:「用铅笔写字。」
  1. 鉛筆で字を書きます。
  2. 鉛筆が字を書きます。
  3. 鉛筆の字を書きます。
  4. 鉛筆と字を書きます。
看答案和解析
鉛筆で字を書きます。
「で」表示使用的工具或手段。「の」会变成铅笔的字这一所属关系,语义不同。
填入正确的助词:ペン ___ 手紙を書きます。(用笔写信)
看答案和解析

「で」标记书写使用的工具。

把「N(道具)でVます」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题, 写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。

去练这个句型