N(場所)へ行きます
去/来/回…(移动) · 日语N5语法
什么时候用
表示移动的方向或目的地,用助词「へ」(读音 e,不读 he)。常用动词是「行きます(去)・来ます(来)・帰ります(回)」。日语以说话人所在地为基准:去别的地方用「行きます」,朝说话人这边来用「来ます」,回到自己的据点用「帰ります」——中文的「来/去」和日语基准不完全一致,判卷时须注意。「へ」也可以换成「に」,意思基本相同,「へ」更强调方向。
例句
夏休みに祖母の家へ行きます。
暑假去奶奶家。
今晩は早く家へ帰ります。
今晚早点回家。
妹が九月に東京へ来ます。
妹妹九月来东京。
「N(場所)へ行きます」和「N(場所)でVます」的区别
「へ」提示移动的目的地(去哪里),「で」提示动作发生的场所(在哪里做)。「学校へ行きます」＝去学校;「学校で勉強します」＝在学校学习。这一对是中文母语者最常混的助词,判卷时须重点检查。
对照句型：N(場所)でVます
「N(場所)へ行きます」和「N(場所)へVに行きます」的区别
只说移动用「場所へ行きます」;要说明去做什么,在中间插入目的:「駅前の本屋へ雑誌を買いに行きます」。判卷时若题目要求表达目的却只写了移动,须指出信息不完整。
对照句型：N(場所)へVに行きます
练一练
请选出正确的说法：「下周去奈良。」
- 来週奈良へ行きます。
- 来週奈良で行きます。
- 来週奈良を行きます。
- 来週奈良に行きますへ。
看答案和解析
来週奈良へ行きます。
移动方向用「へ」标记目的地。「で」表场所或手段，「を」标对象，都不适合表移动方向。
请选出正确的说法：「明天回家。」
- あした家へ帰ります。
- あした家を帰ります。
- あした家で帰ります。
- あした家が帰ります。
看答案和解析
あした家へ帰ります。
「帰ります」（回去）和「行きます」一样是移动动词，目的地同样用「へ」标记。
填入正确的助词：来月京都 ___ 行きます。（下个月去京都）
看答案和解析
へ
移动方向用「へ」标记，口语中「に」也可以表达同样的方向含义，二者在此均可接受。
把「N(場所)へ行きます」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型