NをVます
…做…(宾语) · 日语N5语法
什么时候用
「を」提示他动词的宾语,相当于中文的宾语位置。读音是 o(不读 wo),但书写必须用「を」。中文的宾语不需要标记,所以漏掉「を」是最常见的错误之一。注意日语有一批看似及物、实际用「が」的谓语:好きです・嫌いです・上手です・わかります・ほしいです——这些绝对不能用「を」。自动词(行きます・来ます)也不能带「を」宾语。
例句
朝は必ずコーヒーを飲みます。
早上一定喝咖啡。
弟が窓を開けました。
弟弟打开了窗户。
昨夜、面白い小説を読みました。
昨晚读了一本有趣的小说。
「NをVます」和「N(場所)でVます」的区别
「を」提示动作的对象(吃什么),「で」提示动作的场所(在哪里吃)。一句话里可以同时出现:「公園でお弁当を食べました」。判卷时须检查两个助词有没有用反。
对照句型：N(場所)でVます
「NをVます」和「Nが好きです／上手です」的区别
「〜が好きです」「〜がわかります」这类表示感情和能力的谓语用「が」不用「を」——不说「日本語を好きです」「日本語をわかります」。这是中文母语者的高频错误,判卷时须明确指出。
对照句型：Nが好きです／上手です
练一练
请选出正确的说法：「喝咖啡。」
- コーヒーを飲みます。
- コーヒーが飲みます。
- コーヒーは飲みます。
- コーヒーに飲みます。
看答案和解析
コーヒーを飲みます。
及物动词的宾语用「を」标记。「が」「は」「に」都不能表达做这个动作的对象这层含义。
请选出正确的说法：「读报纸。」
- 新聞を読みます。
- 新聞で読みます。
- 新聞の読みます。
- 新聞と読みます。
看答案和解析
新聞を読みます。
「を」标记「読みます」（读）的对象。「で」表手段或场所，「の」表所属，「と」表共同，均不符合语义。
填入正确的助词：ご飯 ___ 食べます。（吃饭）
看答案和解析
を
及物动词「食べます」的宾语用「を」标记。
把「NをVます」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型