Nが好きです／上手です

喜欢/擅长…　·　日语N5语法

接续　名詞 が 好きです・嫌いです・上手です・下手です

什么时候用

表示喜好和能力的句型,对象必须用「が」提示。这里的「好き」「上手」都是な形容词(不是动词),所以对象不能用「を」——「イタリア料理を好きです」是典型错误。整句结构是「(人)は(对象)が形容詞です」,有两个“主语”性质的成分,这是日语的特点。程度副词用「とても・あまり」修饰:「あまり好きではありません」。注意评价自己的能力时用「上手」显得自夸,通常说「得意です」或谦虚表达。

例句

「Nが好きです／上手です」和「NをVます」的区别

这类谓语必须用「が」不能用「を」:不说「イタリア料理を好きです」。中文“喜欢意大利菜”是动宾结构,所以中文母语者极容易误用「を」,这是本句型最重要的判卷检查点。

对照句型：NをVます

「Nが好きです／上手です」和「Nがわかります／あります」的区别

同一组用「が」的谓语:好きです・嫌いです・上手です・下手です・わかります・あります・ほしいです。它们在日语里是形容词或状态动词,不是他动词,所以对象用「が」。

对照句型：Nがわかります／あります

练一练

请选出正确的说法：「我喜欢日本的音乐。」
  1. わたしは日本の音楽が好きです。
  2. わたしは日本の音楽を好きです。
  3. わたしは日本の音楽に好きです。
  4. わたしは日本の音楽の好きです。
看答案和解析
わたしは日本の音楽が好きです。
「好きです」（喜欢）的对象用「が」标记，是固定搭配，不能用「を」等其他助词。
请选出正确的说法：「铃木先生擅长网球。」
  1. 鈴木さんはテニスが上手です。
  2. 鈴木さんはテニスを上手です。
  3. 鈴木さんはテニスに上手です。
  4. 鈴木さんはテニスの上手です。
看答案和解析
鈴木さんはテニスが上手です。
「上手です」的对象同样用「が」标记，与「好きです」的助词用法一致。「がは」是重复助词叠加的错误。
填入正确的助词：わたしは音楽 ___ 好きです。（我喜欢音乐）
看答案和解析
が
「好きです」的对象固定用「が」标记。

把「Nが好きです／上手です」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型