〜（さ）せてもらえませんか・〜（さ）せていただけませんか・〜（さ）せてもらえないでしょうか・〜（さ）せていただけないでしょうか

能不能允许我…?(委婉请求对方许可自己做某事)　·　日语N3语法

什么时候用

请求对方允许自己做某事的委婉表达。构成是动词使役形＋てもらう／ていただく的可能形否定疑问，字面为「能不能得到您让我做…的许可」。使役形变化：一类动词ない形去ない＋せて（撮る→撮らせて），二类动词去る＋させて（見る→見させて），来る→来させて、する→させて。四种形式礼貌度递增，いただく是もらう的谦让语，でしょうか进一步弱化。判卷时须确认动作执行者是说话人自己，若学习者想表达「请对方做」却用了使役形，属于意思错误，不可判为正确。

例句

• 部長、この案件はぜひ私に進めさせていただけないでしょうか。
  部长，这个项目能不能务必让我来推进?
• すみません、こちらの機械を少し使わせてもらえませんか。
  不好意思，能让我用一下这台机器吗?
• 先生、来週の授業を見学させていただけませんか。
  老师，能不能让我旁听一下下周的课?
• 体調が悪いので、今日は早めに帰らせてもらえないでしょうか。
  身体不太舒服，今天能不能让我早点回去?

「〜（さ）せてもらえませんか・〜（さ）せていただけませんか・〜（さ）せてもらえないでしょうか・〜（さ）せていただけないでしょうか」和「〜てもらえませんか」的区别

「〜（さ）せてもらえませんか・〜（さ）せていただけませんか・〜（さ）せてもらえないでしょうか・〜（さ）せていただけないでしょうか」和「〜てもいいですか」的区别

「〜（さ）せてもらえませんか・〜（さ）せていただけませんか・〜（さ）せてもらえないでしょうか・〜（さ）せていただけないでしょうか」和「〜たいんですが」的区别

练一练