〜たらどうか

…怎么样？(委婉建议)　·　日语N3语法

接续　動詞た形 + らどうか

什么时候用

表示委婉地向对方提出建议(……怎么样？、不如……)，语气比直接命令或べきだ柔和得多。礼貌程度可通过句末变化调整：たらどうですか较礼貌，适合长辈上级；たら？在关系亲近的朋友间更随意简短。

例句

「〜たらどうか」和「〜べきだ」的区别

たらどうか语气比べきだ或直接命令柔和得多，常用于关心、体贴地建议对方。礼貌程度可调：たらどうですか较礼貌，适合长辈上级；たら？在亲近朋友间使用，更随意简短。

对照句型：〜べきだ

练一练

请选出正确的说法：「累的话，休息一下怎么样？」
  1. 疲れているなら、少し休んだらどうですか。
  2. 疲れているなら、少し休むらどうですか。
  3. 疲れているなら、少し休んでらどうですか。
  4. 疲れているなら、少し休んだらどうしますか。
看答案和解析
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
「たらどうか」用动词た形加「ら」，「休む」的た形是「休んだ」。
请选出正确的说法：「要不找专家咨询一次怎么样？」
  1. 一度、専門家に相談したらどうでしょう。
  2. 一度、専門家に相談するらどうでしょう。
  3. 一度、専門家に相談したらどうべきでしょう。
  4. 一度、専門家に相談してらどうでしょう。
看答案和解析
一度、専門家に相談したらどうでしょう。
「たらどうでしょう」比「たらどうですか」更委婉，适合对长辈或上级使用。
填入动词的正确形式：そんなに悩んでいるなら、彼に直接 ___ ら？（聞く）
看答案和解析
聞いた
「〜たら？」是朋友之间很随意的建议形式，前面用た形。

把「〜たらどうか」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型