〜てもらいたい・ていただきたい／〜てほしい
希望(对方)为我做… · 日语N3语法
接续 動詞て形 + もらいたい・いただきたい・ほしい
什么时候用
表示说话人希望对方(或第三方)为自己做某事，是てもらう(请对方为我做)在愿望语气上的延伸。礼貌程度递增：てほしい最随意，てもらいたい中性，ていただきたい最郑重，用于对上级或正式场合。
例句
もっと早く連絡してほしかった。
希望你当时能更早联系我。
皆さんにこの資料を読んでもらいたいと思います。
希望大家能读一下这份资料。
ご検討いただきたく存じます。
恳请您予以考虑。
「〜てもらいたい・ていただきたい／〜てほしい」和「礼貌程度递增关系」的区别
三者礼貌程度依次递增——てほしい最口语随意；てもらいたい较为中性；ていただきたい最郑重礼貌，常用于对上级或正式场合提出请求/期望。
对照句型：礼貌程度递增关系
练一练
请选出正确的说法：「真希望你能早点联系我。」
- もっと早く連絡してほしかった。
- もっと早く連絡するほしかった。
- もっと早く連絡してほしいかった。
- もっと早く連絡してがほしかった。
看答案和解析
もっと早く連絡してほしかった。
「ほしい」接在て形后面，作过去形时变成「ほしかった」。
请选出正确的说法：（会议上）「希望各位能读一下这份资料。」
- 皆さんにこの資料を読んでもらいたいと思います。
- 皆さんにこの資料を読むもらいたいと思います。
- 皆さんがこの資料を読んでもらいたいと思います。
- 皆さんにこの資料を読んでもらいたいほしいと思います。
看答案和解析
皆さんにこの資料を読んでもらいたいと思います。
希望对方做某事，对方用「に」标记，动词用て形接「もらいたい」。
请选出最郑重的说法：（对客户）「希望您能予以考虑。」
- 検討していただきたいのですが。
- 検討してほしいです。
- 検討してもらいたいです。
- 検討してほしいと思う。
看答案和解析
検討していただきたいのですが。
礼貌度递增：てほしい＜てもらいたい＜ていただきたい，对客户用最郑重的那个。
把「〜てもらいたい・ていただきたい／〜てほしい」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型