いくら〜ても

无论怎么…都…(后半常是否定或与期待相反)

• いくら押しても、ドアが開きません。
  怎么推门都打不开。
• いくら説明しても、わかってくれません。
  怎么解释他都不明白。

接形容词、名词

• いくら高くても買います。
  再贵也要买。
• いくら上手でも、練習は必要です。
  再拿手也需要练习。

容易写错的地方

• 「いくら」本来是问价格的疑问词,这里引申为「无论多少/多么」。
• 近义的呼应副词:「どんなに〜ても」「どれだけ〜ても」,用法相同。
• 接续要跟着词类变:动词て形＋も、い形容词くても、な形容词和名词でも。

「いくら」是强化「ても」的副词,表示「无论到什么程度」。基本结构还是「ても」,判卷时须检查「ても」的变形是否正确(动词て形＋も、い形容词くても、な形容词でも)。

对照句型：〜ても(逆接)

都表示全面性。「いくら〜ても」强调程度上无论多少;「疑問詞＋でも」强调范围上任何一个都可以。「いくら食べても」＝不管吃多少;「何でも食べます」＝什么都吃。

对照句型：疑問詞+でも

1. いくら探しても、鍵を見つかりません。
2. いくら探してでも、鍵が見つかりません。
3. いくら探しても、鍵が見つかりません。
4. いくら探すても、鍵が見つかりません。

1. いくら勉強しても、覚えられます。
2. いくら勉強してでも、覚えられません。
3. いくら勉強しても、覚えられません。
4. いくら勉強するても、覚えられません。

1. いくら高くでも買います。
2. いくら高くても買います。
3. いくら高いでも買います。
4. いくら高いても買います。