〜のに(逆接)
明明…却…(意外/不满) · 日语N4语法
什么时候用
表示逆接,而且带有说话人的意外、不满、遗憾等感情,「明明…却…」。接续:动词和い形容词用简体;な形容词加「な」(便利なのに);名词加「な」(学生なのに)——注意名词也是加「な」而不是「の」,这是判卷时的检查点。和「が」「けれども」的区别在于感情色彩:「のに」一定带有情绪,所以不能用于纯客观的陈述。后半句不能是意志、命令、请求。
例句
何度も確認したのに、一か所間違えていました。
明明确认了好几次，还是错了一处。
値段は高いのに、あまり長持ちしませんでした。
明明很贵，却没用多久。
日曜なのに、電車がすいていました。
明明是星期天，电车却很空。
「〜のに(逆接)」和「〜のに(用途)」的区别
形式完全相同,必须靠后半句区分:表逆接时后半句是与预期相反的结果;表用途时后接「使います・便利です」这类谓语。判卷时须看后半句性质。
对照句型：〜のに(用途)
「〜のに(逆接)」和「〜が、〜(前置き)」的区别
都是转折,但「のに」带有说话人的意外、不满、遗憾等感情色彩;「が」是中性的转折。「勉強したのに落ちました」有懊恼的语气,「勉強しましたが落ちました」只是陈述。判卷时若题目有情绪,「のに」更贴切。
对照句型：〜が、〜(前置き)
练一练
请选出正确的说法：「明明吃了药，却不见好。」
- 薬を飲んだのに、よくなりません。
- 薬を飲んだだのに、よくなりません。
- 薬を飲むのに、よくなりません。
- 薬を飲んだので、よくなりません。
看答案和解析
薬を飲んだのに、よくなりません。
「のに」表示结果和预想相反；「ので」是顺理成章的原因，意思正相反。
请选出正确的说法：「明明很贵，却不好吃。」
- 高くのに、おいしくないです。
- 高いなのに、おいしくないです。
- 高いだのに、おいしくないです。
- 高いのに、おいしくないです。
看答案和解析
高いのに、おいしくないです。
い形容词直接接「のに」，不加「だ」也不加「な」。
请选出正确的说法：「明明很有名，知道的人却不多。」
- 有名なのに、知っている人は少ないです。
- 有名のに、知っている人は少ないです。
- 有名だのに、知っている人は少ないです。
- 有名でのに、知っている人は少ないです。
看答案和解析
有名なのに、知っている人は少ないです。
な形容词接「のに」要用「な」，说成「有名なのに」。
把「〜のに(逆接)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型