NはN(場所)です
…在…(位置) · 日语N5语法
什么时候用
用「です」直接说明某人或某物所在的位置,是初级最早出现的位置表达,比第10課的「〜にあります」更简洁。结构是「主题は+场所です」。这里的「です」并不表示「等于」,而是承担了「在」的意思,属于日语的省略习惯(完整说法是「2階にあります」)。常用来回答「どこですか」。注意场所前不加「に」——不说「電話はに2階です」。
例句
受付は一階の右側です。
接待处在一楼右侧。
集合場所は正面玄関です。
集合地点是正门。
娘の学校は川の向こうです。
女儿的学校在河对面。
「NはN(場所)です」和「NはN(場所)にあります/います」的区别
「受付は一階です」用「です」直接说明位置,是最简洁的口语说法;「受付は一階にあります」用存在动词,更强调「存在」这件事。回答「どこですか」时两者都可以,用「です」更自然简短。
对照句型:NはN(場所)にあります/います
「NはN(場所)です」和「ここ/そこ/あそこはNです」的区别
语序相反、侧重点不同:「NはN(場所)です」回答「某物在哪」;「ここはNです」回答「这个地方是什么」。判卷时若题目问位置却用了后者语序,须指出重点答偏了。
对照句型:ここ/そこ/あそこはNです
练一练
请选出正确的说法:「电梯在那边(双方都远)。」
- エレベーターはあそこです。
- エレベーターはそこです。
- エレベーターはあれです。
- エレベーターはあのです。
看答案和解析
エレベーターはあそこです。
「NはN(場所)です」中场所名词用「ここ/そこ/あそこ」,不能用指物的「これ/それ/あれ」。双方都远用「あそこ」。
填入正确的方位词:会議室は ___ です。(会议室在这里)
看答案和解析
ここ
说话人所在处用「ここ」,是场所指示词,不能用「これ」(那是指物的)。
请选出正确的说法:「楼梯在那边(あちら,礼貌说法)。」
- 階段はあちらです。
- 階段はそちらです。
- 階段はこちらです。
- 階段はどちらです。
看答案和解析
階段はあちらです。
「あちら」是「あそこ」的礼貌说法,指双方都远的方向。「どちら」是疑问形式,不能用于陈述句回答。
把「NはN(場所)です」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型