これ/それ/あれはNです
这/那/那(远)是…
接续これ・それ・あれ は 名詞です
什么时候用
指示代词,日语是三分体系,比中文的「这/那」两分更细:「これ」=靠近说话人的东西,「それ」=靠近听话人的东西,「あれ」=离双方都远的东西。中文母语者最容易出错的是「それ」——中文说「那个」时,如果东西在对方手边,日语必须用「それ」而不是「あれ」。对话中回答对方的「それ」提问时,站在自己的立场要改说「これ」。
例句
- これは弟の写真です。这是我弟弟的照片。
- それはコーヒーですか。那是咖啡吗?
- あれは市の図書館です。那(远处)是市图书馆。
「これ/それ/あれはNです」和「このN/そのN/あのN」的区别
これ/それ/あれ 是代词,单独作主语或宾语,后面不能直接接名词;この/その/あの 是连体词,必须接名词。
对照句型:このN/そのN/あのN
「これ/それ/あれはNです」和「ここ/そこ/あそこはNです」的区别
これ系指「东西」,ここ系指「场所」。问「这是什么」用「これは何ですか」,问「这里是哪里」用「ここはどこですか」,不能混用。
对照句型:ここ/そこ/あそこはNです
练一练
(拿着自己手里的东西)请选出正确的说法:「这是手表。」
- これは時計です。
- それは時計です。
- あれは時計です。
- この時計です。
看答案和解析
これは時計です。
「これ」指说话人自己手边的东西,「それ」指听话人附近的,「あれ」指双方都远的。手里的东西用「これ」。
「これ」指说话人自己手边的东西,「それ」指听话人附近的,「あれ」指双方都远的。手里的东西用「これ」。
(指听话人手里的东西)请选出正确的说法:「那是笔记本吗?」
- それはノートですか。
- これはノートですか。
- あれはノートですか。
- そのノートですか。
看答案和解析
それはノートですか。
听话人手边的东西用「それ」。「この/その/あの+名词」是另一种结构,不能单独作主题。
听话人手边的东西用「それ」。「この/その/あの+名词」是另一种结构,不能单独作主题。
(指双方都远处的建筑)请选出正确的说法:「那是学校。」
- あれは学校です。
- これは学校です。
- それは学校です。
- あの学校です。
看答案和解析
あれは学校です。
离双方都远的事物用「あれ」。「あの学校です」缺少主题标记,不是完整的判断句。
离双方都远的事物用「あれ」。「あの学校です」缺少主题标记,不是完整的判断句。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。