NはN(場所)にあります／います
…在…(所在) · 日语N5语法
什么时候用
以事物或人为主题、说明其所在位置。结构是「Nは＋場所に＋あります／います」。あります／います 的分工和第10課另一条一致:无生命用あります,人和动物用います。场所助词必须是「に」不能用「で」——「で」表示动作发生的场所(公園で遊びます),「に」表示存在的场所(公園にいます),中文都说「在」,是高频错误点,判卷时须检查。
例句
郵便局はコンビニの隣にあります。
邮局在便利店旁边。
課長は今、応接室にいます。
科长现在在会客室。
わたしの席は窓のそばにあります。
我的座位在窗边。
「NはN(場所)にあります／います」和「N(場所)にNがあります／います」的区别
语序相反、侧重点不同:「NはN(場所)にあります」以事物为主题,回答「某物在哪里」;「場所にNがあります」以场所为起点,回答「那里有什么」。判卷时若题目问位置却用了后一种语序,须指出重点答偏了。
对照句型：N(場所)にNがあります／います
「NはN(場所)にあります／います」和「NはN(場所)です」的区别
「受付は一階です」用「です」直接说位置,更口语简洁;「受付は一階にあります」用存在动词,更强调存在这件事。回答「どこですか」两者都行。
对照句型：NはN(場所)です
练一练
请选出正确的说法：「市政府在车站前面。」
- 市役所は駅の前にあります。
- 市役所は駅の前であります。
- 市役所を駅の前にあります。
- 市役所で駅の前にあります。
看答案和解析
市役所は駅の前にあります。
询问或陈述某物所在位置时，主体作主题用「は」，场所用「に」标记。「はが」是重复助词叠加的错误。
请选出正确的说法：「田中先生在办公室。」
- 田中さんは事務所にいます。
- 田中さんは事務所にあります。
- 田中さんは事務所でいます。
- 田中さんを事務所にいます。
看答案和解析
田中さんは事務所にいます。
田中先生是人，主体作主题用「は」，谓语用「います」而不是「あります」。「はが」是重复助词叠加的错误。
填入正确的助词：会議室 ___ 3階にあります。（会议室在3楼）
看答案和解析
は
主体作主题用「は」标记，与后面的场所「に」搭配。
把「NはN(場所)にあります／います」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型