ここ／そこ／あそこはNです

这里/那里是…　·　日语N5语法

接续　ここ・そこ・あそこは名詞です

什么时候用

场所指示代词，三分体系和これ系一致：「ここ」＝说话人所在的地方，「そこ」＝听话人所在的地方，「あそこ」＝离双方都远的地方。更礼貌的形式是「こちら・そちら・あちら」，也可以用来指人或方向。注意日语区分「东西（これ系）」和「场所（ここ系）」，不能像中文那样用一个「这」通用，判卷时须检查是否选对了体系。

ここ系指场所，これ系指东西。「ここは社員の食堂です」＝这里是员工食堂；「これは会社のパソコンです」＝这个是公司的电脑，不能互换。

「ここは社員の食堂です」是以场所为主题、说明它是什么；「社員の食堂はここです」是以事物为主题、说明它在哪。回答「食堂はどこですか」要用后者的语序。

（说话人所在的位置）请选出正确的说法：「这里是教室。」

看答案和解析

ここは教室です。
说话人所在的场所用「ここ」。「この教室です」缺主题标记，不是完整判断句。

（听话人所在的位置）请选出正确的说法：「那里是事务所吗？」

看答案和解析

そこは事務所ですか。
听话人所在场所用「そこ」。「その事務所ですか」问的是那个事务所而非那里，语义不同。

填入正确的方位词：___ は事務所です。（那里是事务所，听话人附近）

看答案和解析

そこ
听话人所在或附近的场所用「そこ」。

把「ここ／そこ／あそこはNです」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。