NのN(所属・内容)

…的…　·　日语N5语法

接续　名詞1 の 名詞2

什么时候用

「N1のN2」表示 N1 和 N2 之间的关系，是日语里用途极广的结构。主要有两类：①所属・所有（わたしの本＝我的书、田中さんの車）；②内容・属性（日本語の本＝日语书、コンピューターの雑誌＝关于电脑的杂志）。后面的名词在上下文清楚时可以省略，句尾只留「の」（その席は弟のです＝那个座位是我弟弟的）。注意：中文的「的」并不总对应 の，形容词修饰名词时不用 の。

例句

「NのN(所属・内容)」和「このN／そのN／あのN」的区别

の 表示所属或内容关系（わたしの本＝我的书、コンピューターの本＝关于电脑的书）；この 表示指示（この本＝这本书）。两者可以叠用「わたしのこの本」，但 この 后面不能加 の。

对照句型：このN／そのN／あのN

「NのN(所属・内容)」和「NはNです」的区别

「兄は医者です」＝哥哥是医生（判断）；「兄の病院」＝哥哥的医院（所属）。中文都能用「的」或「是」翻译，容易混，判卷时若把「兄の医者です」当成「哥哥是医生」须指出应为「兄は医者です」。

对照句型：NはNです

练一练

请选出正确的说法：「这是我的伞。」
  1. これはわたしの傘です。
  2. これはわたしが傘です。
  3. これはわたし傘です。
  4. これはわたしは傘です。
看答案和解析
これはわたしの傘です。
「の」表所属关系「我的」。「が」「は」不能用于名词与名词之间表所属，「わたし傘」缺少「の」也不成立。
请选出正确的说法：「这是杂志，是关于照相机的杂志。」
  1. これはカメラの雑誌です。
  2. これはカメラが雑誌です。
  3. これはカメラで雑誌です。
  4. これはカメラを雑誌です。
看答案和解析
これはカメラの雑誌です。
「の」除了表所属，也可表内容「关于…的」。「が」「で」「を」都不能表达这种「内容」关系。
填入正确的助词：これは中村さん ___ 辞書です。（这是中村先生的词典）
看答案和解析
の
「の」连接两个名词表示所属关系「…的…」。

把「NのN(所属・内容)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型