句型道場

N1原因・理由・目的

~ゆえ(に)

因为、由于(文语)

接续名词(+の)+ゆえ(に);名词・な形容词+である+(が)ゆえ(に);动词・形容词普通形+(が)ゆえ(に)。也有「それゆえ(に)」这种连接词形式。

什么时候用

纯粹表原因,相当于「から」「ので」,是文语说法,多用于书面和正式文体,带着郑重、略有文学味的语感。它不像「ばこそ」那样带主观强调,也不像「とあって」那样含客观特殊情况的意味,语体上比这两条都更文语;接续也更灵活,直接接名词或用「がゆえに」接普通形都行。

例句

  1. 由于经验不足,判断失误了。
  2. 正因为是稀罕物,价格被抬了上去。

练一练

请选出正确的说法:「这是年轻导致的失败。」
  1. 若さゆえの失敗だ。
  2. 若さをゆえの失敗だ。
  3. 若さでゆえの失敗だ。
  4. 若さにゆえの失敗だ。
看答案和解析
若さゆえの失敗だ。
名词直接接「ゆえ」,修饰名词用「ゆえの」。
填入正确的说法:貧しさ ___ 、学校に行けない子供もいる。(因为)
看答案和解析
ゆえに
「ゆえに」是书面语,表示原因。

练习「~ゆえ(に)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。