句型道場

N1原因・理由・目的

~ばこそ

正因为……才……

接续动词・形容词假定形(ば形)+こそ;名词・な形容词用「であればこそ」。后项常以「のだ」收尾。

什么时候用

强调这是唯一的、真正的理由,带着说话人对这个理由的强烈肯定和感情,常和「のだ」「のである」呼应,属书面语,郑重的口语场合(道谢、辩解)也用。和普通的「から」「ので」的区别在于那层“并不是因为别的”的反驳意味。它不适合纯客观、消极的因果陈述,「雨が降ればこそ、試合が中止になった」这种就该用普通的「から」。

例句

  1. 正因为想着将来,才忍得住眼下的辛苦。
  2. 正因为有基础,才能举一反三。

练一练

请选出正确的说法:「正因为信任你,才把这份工作交给你。」
  1. 君を信頼していればこそ、この仕事を任せたのだ。
  2. 君を信頼しているばこそ、この仕事を任せたのだ。
  3. 君を信頼していればこそに、この仕事を任せたのだ。
  4. 君を信頼していたばこそ、この仕事を任せたのだ。
看答案和解析
君を信頼していればこそ、この仕事を任せたのだ。
「ばこそ」接假定形(ば形),后项常以「のだ」收尾。
填入正确的说法:子供のことを思え ___ 、厳しく叱るのだ。(正因为…才)
看答案和解析
ばこそ
「思えばこそ」=正因为为孩子着想。

练习「~ばこそ」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。