句型道場

N1条件・假设

~ようでは

要是这副样子下去,可就……

接续动词・い形容词普通形+ようでは;な形容词+な+ようでは。前面多是可能形、ている形这类表状态的形式。

什么时候用

举出一种具体的状态当例证,据此推断照这样下去后果不妙,常用于告诫、担忧、批评,后项多是否定性的评价,「だめだ」「話にならない」「先が思いやられる」这类。和「ては」比:那一条是通用的条件表达;这一条更有画面感,前面常接体现能力不足或懈怠的说法,推断和担忧的色彩更重。

例句

  1. 连基本确认都疏忽的话,大活儿就没法交给你。
  2. 这点坡就喘不上气的话,正式比赛可撑不住。

练一练

请选出正确的说法:「连这么简单的问题都解不出来的话,就别想合格了。」
  1. こんな簡単な問題が解けないようでは、合格は無理だ。
  2. こんな簡単な問題が解けないのようでは、合格は無理だ。
  3. こんな簡単な問題が解けなくようでは、合格は無理だ。
  4. こんな簡単な問題が解けないようだは、合格は無理だ。
看答案和解析
こんな簡単な問題が解けないようでは、合格は無理だ。
普通形直接接「ようでは」,后项是否定的评价。
填入正确的说法:毎朝遅刻する ___ 、社会人として失格だ。(要是这副样子)
看答案和解析
ようでは
「ようでは」带着批评:这样下去可不行。

练习「~ようでは」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。