~なしに(は)・~なしでは・~なくして(は)

没有……就……不了　·　日语N1语法

什么时候用

前项是后项成立不可或缺的前提，缺了它后项就实现不了，属书面语，多用来强调努力、爱、支持、和平这类抽象事物的分量。三者可基本互换，「なくして（は）」语气最正式庄重，致辞和评论里常见。注意「なしに」还有个“未经……就擅自……”的用法，如「断りなしに使う」——那一层修饰的是动作本身、可以换成「ないで」；表条件的这一层后项一定是“做不到、不成立”一类的说法。

例句

• 事前の連絡なしに立ち入ることはできません。
  未经事先联系，不得入内。
• 地元の理解なくしては、この計画は前に進まない。
  没有当地的理解，这项计划就推不下去。