~(よ)うと~まいと・~(よ)うが~まいが

不管做不做……，都……　·　日语N1语法

什么时候用

把做和不做两种可能并排摆出来，强调结果不受影响，由表意志的「（よ）う」和表否定推量的「まい」组合而成，属书面语，略生硬。和只用一个意志形的那一条最大的区别就是必须成对，不能只说一半。口语里「（よ）うが～まいが」比「（よ）うと～まいと」更常用。「まい」的接续比较特殊，一段动词和来る、する 有几种形式并存，当固定搭配记住就行。

例句

• 参加しようとしまいと、費用は同じだ。
  参不参加，费用都一样。
• 彼が認めようが認めまいが、事実は変わらない。
  不管他承不承认，事实都不会变。