~に至るまで
直到……、连……都
接续名词+に至るまで(读作「いたるまで」)。常和「から」呼应,构成「AからBに至るまで」。
什么时候用
表示范围或时间一直延伸到某个终点。最典型的用法是举一个极端的例子来强调无所不包,语气里带着惊讶和夸张,「玄関の飾りから食器の色に至るまで」;也常用来铺一段很长的时间跨度,「創業当時から現在に至るまで」。属书面语,多见于「AからBに至るまで」的呼应句型。和普通的「まで」比,它更书面、更郑重,日常口语里很少单独用。
例句
- 玄関の飾りから食器の色に至るまで、彼女の好みが反映されている。从玄关的摆饰到餐具的颜色,处处都反映着她的喜好。
- 創業当時から現在に至るまで、この味は変わっていない。从创业当初直到现在,这个味道一直没变。
练一练
请选出正确的说法:「从孩子到老人,谁都知道这首歌。」
- 子供からお年寄りに至るまで、誰もがこの歌を知っている。
- 子供からお年寄りを至るまで、誰もがこの歌を知っている。
- 子供からお年寄りが至るまで、誰もがこの歌を知っている。
- 子供からお年寄りの至るまで、誰もがこの歌を知っている。
看答案和解析
子供からお年寄りに至るまで、誰もがこの歌を知っている。
「に至るまで」固定用「に」,常和「から」呼应。
「に至るまで」固定用「に」,常和「から」呼应。
填入正确的说法:服装から言葉遣い ___ 、厳しく注意された。(直到…)
看答案和解析
に至るまで
「AからBに至るまで」强调范围一直延伸到很细的地方。
「AからBに至るまで」强调范围一直延伸到很细的地方。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。