~いかんだ

全看……怎么样、由……决定　·　日语N1语法

什么时候用

事情成不成、结果好不好，全凭前面这个因素来定。「いかん」是文语留下来的词，意思是“如何”，属书面语，评论和致辞这类正式场合里常见。直接接名词（「結果いかんによって」）更生硬书面，加「の」（「結果のいかんによって」）语气缓和些、现代日语里也更常见。最要紧的是别和「いかんにかかわらず」搞反——那一条是“无论如何都不受影响”，意思正相反。

例句

• 続けられるかどうかは、本人のやる気いかんだ。
  能不能坚持下去，取决于本人有没有干劲。
• 値上げに踏み切るかどうかは、原材料費のいかんだ。
  是否决定涨价，取决于原材料成本如何。