~をめぐって

围绕……（争论、对立、交锋）　·　日语N2语法

什么时候用

以某个话题或问题为中心，各方展开争论、对立、竞争，后项几乎必配交锋类动词：争う、対立する、議論する、裁判になる。这正是它和「に関して／について」的分界——单纯说个话题不能用它，「天気をめぐって話した」不自然，那种情况说「天気について話した」。做题时看句中有没有“争い”“対立”“意見が分かれる”这类词，有就优先选它。

例句

• 駅前の再開発をめぐって、住民の意見が二つに割れている。
  围绕车站前的再开发，居民的意见分成了两派。
• 新人の起用をめぐって、監督とコーチが対立した。
  围绕启用新人的问题，主教练和助理教练产生了对立。