~に関して

关于……这一方面　·　日语N2语法

什么时候用

点出话题、议论、研究所涉及的范围，是「～について」的正式版，论文、报告、新闻里常见。两者意思基本相同，差别在语体：这一条更书面，「について」口语书面通用、用得更多。修饰名词时用「～に関する＋名词」，如「環境に関する本」，注意它直接接名词，不像「について」要先变成「についての」。和「をめぐって」也要分开：这一条只是客观指明话题，那一条还带着“各方为此争论不休”的动态。

例句

• 今後の運営方針に関して、皆さんのご意見を伺いたい。
  关于今后的运营方针，想听听各位的意见。
• 事故の原因に関しては、現在調査中です。
  关于事故的原因，目前正在调查中。