～まい／～(よ)うか～まいか（意志）

我决不……；……还是不……，拿不定主意　·　日语N2语法

什么时候用

这一课的「まい」说的是说话人自己坚定的否定意志——“我再也不……”。「～うか～まいか」则是在做与不做之间来回犹豫。它和表否定推测的那一条「まい」形式完全一样，多数情况下看主语就能分；不过第三人称配上「～まいと思っている」「～まいと決心している」这类结构时，说的仍是那个人的否定意志，不是推测。

例句

• 彼にはもう何も相談するまいと思っている。
  我打算再也不跟他商量任何事了。
• 引っ越そうか引っ越すまいか、まだ迷っている。
  搬还是不搬，我还在犹豫。