…ことになっている
按规定…/(预定)要…
接续動詞辞書形・ない形 + ことになっている
什么时候用
表示规则、制度、惯例或既定日程,即「按规定/按安排就是这样」。由「ことになる」加持续体「ている」构成,着眼于状态而非变化。常用于说明组织制度(会社では〜ことになっています)、社会规则(法律で〜ことになっています)、以及已确定的个人日程(来年3月に帰国することになっています)。否定形式可用「〜てはいけないことになっている」表示禁止规定。
例句
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。这个宿舍规定,晚上十一点关大门。
- 会議の資料は、前日までに配ることになっています。会议材料按规定要在前一天之前发下去。
- 見学者は、受付で名札を受け取ることになっています。参观者按规定要在前台领取名牌。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。我们学校规定,校内不许使用手机。
「…ことになっている」和「…ことにしている」的区别
最易混的一对。なっている 是外部定下的规则或安排——法律、公司制度、学校规定、既定日程;している 是自己给自己立的规矩。「ごみを捨ててはいけないことになっています」是国家规定;「何も食べないことにしています」是我的个人习惯。判断标志:主语若是组织、国家、场所,用 なっている。
对照句型:…ことにしている
「…ことになっている」和「…ことになる」的区别
なる 报告刚定下来的事(变化);なっている 陈述既定的规则或预定(状态)。问对方日程时用 なっている 比 なる 更自然。
对照句型:…ことになる
「…ことになっている」和「〜なければならない」的区别
都能表示规定,但语气不同。なければならない 直接强调义务,语气强;本句型把规则说成客观既定事实,语气柔和,说明制度、介绍惯例时更常用。
对照句型:〜なければならない
练一练
请选出正确的说法:「这个宿舍规定,晚上十一点关大门。」
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることにしている。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになる。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めるのことになっている。
看答案和解析
この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。
宿舍的规定是外部定下的既定规则,用「ことになっている」。
宿舍的规定是外部定下的既定规则,用「ことになっている」。
请选出正确的说法:「我们学校规定校内不许用手机。」
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことにしています。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになります。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないのことになっています。
看答案和解析
うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。
主语是学校这个组织,规则来自外部,所以用「ことになっています」。
主语是学校这个组织,规则来自外部,所以用「ことになっています」。
填入动词的正确形式:会議の資料は、前日までに ___ ことになっています。(配る)
看答案和解析
配る
公司既定的做法,辞书形接「ことになっています」陈述规则。
公司既定的做法,辞书形接「ことになっています」陈述规则。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。