…ことになっている
按规定…／(预定)要… · 日语N3语法
什么时候用
表示规则、制度、惯例或既定日程，即「按规定/按安排就是这样」。由「ことになる」加持续体「ている」构成，着眼于状态而非变化。常用于说明组织制度（会社では〜ことになっています）、社会规则（法律で〜ことになっています）、以及已确定的个人日程（来年3月に帰国することになっています）。否定形式可用「〜てはいけないことになっている」表示禁止规定。判卷时须区分规则来源：外部规定用本句型，个人自我约束用ことにしている，两者混用是常见错误。
例句
この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。
这个宿舍规定，晚上十一点关大门。
会議の資料は、前日までに配ることになっています。
会议材料按规定要在前一天之前发下去。
見学者は、受付で名札を受け取ることになっています。
参观者按规定要在前台领取名牌。
うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。
我们学校规定，校内不许使用手机。
「…ことになっている」和「…ことにしている」的区别
最易混的一对。なっている 是外部定下的规则或安排——法律、公司制度、学校规定、既定日程；している 是自己给自己立的规矩。「ごみを捨ててはいけないことになっています」是国家规定；「何も食べないことにしています」是我的个人习惯。判断标志：主语若是组织、国家、场所，用 なっている。
对照句型：…ことにしている
「…ことになっている」和「…ことになる」的区别
なる 报告刚定下来的事（变化）；なっている 陈述既定的规则或预定（状态）。问对方日程时用 なっている 比 なる 更自然。
对照句型：…ことになる
「…ことになっている」和「〜なければならない」的区别
都能表示规定，但语气不同。なければならない 直接强调义务，语气强；本句型把规则说成客观既定事实，语气柔和，说明制度、介绍惯例时更常用。
对照句型：〜なければならない
练一练
请选出正确的说法：「这个宿舍规定，晚上十一点关大门。」
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることにしている。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになる。
- この寮では、夜十一時に玄関を閉めるのことになっている。
看答案和解析
この寮では、夜十一時に玄関を閉めることになっている。
宿舍的规定是外部定下的既定规则，用「ことになっている」。
请选出正确的说法：「我们学校规定校内不许用手机。」
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことにしています。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになります。
- うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないのことになっています。
看答案和解析
うちの学校では、校内で携帯を使ってはいけないことになっています。
主语是学校这个组织，规则来自外部，所以用「ことになっています」。
填入动词的正确形式：会議の資料は、前日までに ___ ことになっています。（配る）
看答案和解析
配る
公司既定的做法，辞书形接「ことになっています」陈述规则。
把「…ことになっている」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型