～にほかならない

正是……、无非就是……　·　日语N2语法

什么时候用

断定某事的唯一原因或本质，语气坚定，议论文和评论里常见，含着“绝不是别的，就是它”。它本身不带褒贬，说好事坏事都行。和「にすぎない」的对照在分量上：那一条是往小里说、把事情压低；这一条是往实里说、把事情坐死。两条常被放在一起考。

例句

• 今日の安定は、先人の苦労の上に築かれたものにほかならない。
  今天的安定，正是建立在前人辛劳之上的。
• この決定は、現場の声を無視した結果にほかならない。
  这个决定，正是无视现场声音的结果。