~てでも
哪怕……也要…… · 日语N2语法
什么时候用
为了达成某个目的,哪怕采取前项这种有难度、有代价的手段也在所不惜,口语书面都行,说自己的决心时最常见。和「までして」意思接近,差别在角度:这一条多是从当事人一方说“豁出去也要办成”;那一条多是旁观者评价别人做得过头,常带批评。不过这一条也能用在别人身上、用在不光彩的目的上,不是固定的褒义。
例句
タクシーを使ってでも、開演には間に合わせたい。
哪怕打车,也想赶上开演。
頭を下げてでも、あの人に協力を頼むしかない。
就算低头求人,也只能去请他协助。
把「~てでも」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型