句型道場

N2限定・极端例子・强调

~に限って

偏偏……的时候、唯独……

接续名词+に限って

什么时候用

别的时候都不会这样,偏偏赶上这个场合就出事,带着说话人意外、懊恼、抱怨的情绪;反过来用在信赖上也有,「あの人に限って…はずがない」就是“唯独他不可能”。常见固定搭配是「~に限って~ない」。和「に限り」形近义远:那一条是客观的规则说明,仅限今天、仅限会员;这一条是主观情绪,属于习惯用法,别拿「限る」的一般规则去套。

例句

  1. 偏偏在赶时间的时候,电车就晚点。
  2. 唯独那么谨慎的他,绝不可能忘记截止日期。

练一练

请选出正确的说法:「偏偏没带伞的日子就下雨。」
  1. 傘を持っていない日に限って、雨が降る。
  2. 傘を持っていない日を限って、雨が降る。
  3. 傘を持っていない日の限って、雨が降る。
  4. 傘を持っていない日で限って、雨が降る。
看答案和解析
傘を持っていない日に限って、雨が降る。
「に限って」表示偏偏在这个时候,后项多是不如意的事。
请选出正确的说法:「唯独我家孩子不可能做那种事。」
  1. うちの子に限って、そんなことをするはずがない。
  2. うちの子を限って、そんなことをするはずがない。
  3. うちの子が限って、そんなことをするはずがない。
  4. うちの子で限って、そんなことをするはずがない。
看答案和解析
うちの子に限って、そんなことをするはずがない。
「Nに限って〜ない」表示唯独这个人不会,带着强烈的信任。
填入正确的说法:忙しい時 ___ 、客が次々に来る。(偏偏)
看答案和解析
に限って
「時に限って」=偏偏在这种时候。

练习「~に限って」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。