句型道場

N2转折・让步・对比

~はさておき

……暂且不谈,先放一边

接续名词+はさておき,也说「さておいて」。

什么时候用

用来转换话题,把眼下这个搁下,转向更重要或更紧要的事,语体郑重书面,致辞和文章的转折处常见,「それはさておき」「冗談はさておき」是高频固定搭配。和「はともかく」的分工是侧重不同,不是能不能用:这一条的主场是话题转换,那一条更常用在「AはともかくBは~」这种对比评价上,也更口语。

例句

  1. 开场白暂且不谈,进入今天的议题。
  2. 胜负先放一边,能拿出全力这件事让我高兴。

练一练

请选出正确的说法:「玩笑先放一边,言归正传吧。」
  1. 冗談はさておき、本題に入ろう。
  2. 冗談がさておき、本題に入ろう。
  3. 冗談にさておき、本題に入ろう。
  4. 冗談のさておき、本題に入ろう。
看答案和解析
冗談はさておき、本題に入ろう。
「はさておき」固定用「は」,常用来转入正题。
填入正确的说法:細かい話 ___ 、まず結論を聞かせてください。(暂且不谈)
看答案和解析
はさておき
「はさておき」把次要的事搁到一边。

练习「~はさておき」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。