~を問わず

不分……、不管……　·　日语N2语法

什么时候用

说某件事不受这个条件的限制，一视同仁，多见于招聘广告、公告这类正式书面文字，语气客观郑重。前面接的名词本身多带对立或范围的意味：男女、昼夜、晴雨、有無；它基本只接名词。和「にかかわらず」的分工：那一条接续更宽，形容词和“肯定＋否定”的对立结构都能接，更强调“不受影响”这层逻辑；这一条更书面，广告标题里常见。

例句

• 当店は年齢を問わず、どなたでもご利用いただけます。
  本店不分年龄，任何人都可以使用。
• この植物は季節を問わず花をつける。
  这种植物不分季节都会开花。