句型道場

N2转折・让步・对比

~はともかく(として)

……先不论,……暂且不说

接续名词+はともかく(として)

什么时候用

把前项搁一边不谈,把话题重心挪到后项,含着“后项才是眼下要说的重点”,口语书面都常用。和「はさておき」意思很近、多数场合可换,差别在主场:这一条更口语、用得更多,「AはともかくBは~」这种对比评价里最常见,如「量はともかく質はいい」;「はさておき」更书面,主场是话题转换。

例句

  1. 价格姑且不论,这份好用是别处没有的。
  2. 细节条件暂且不说,至少想先把方向定下来。

练一练

请选出正确的说法:「味道先不说,看起来很漂亮。」
  1. 味はともかく、見た目はきれいだ。
  2. 味をともかく、見た目はきれいだ。
  3. 味がともかく、見た目はきれいだ。
  4. 味にともかく、見た目はきれいだ。
看答案和解析
味はともかく、見た目はきれいだ。
「はともかく」固定用「は」,把前项暂时放在一边。
填入正确的说法:結果 ___ 、よく頑張った。(先不论)
看答案和解析
はともかく
「結果はともかく」=结果先不论,重点在后项。

练习「~はともかく(として)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。