~にかかわりなく・~にかかわらず

不管……如何，都……　·　日语N2语法

什么时候用

前项条件怎么变，后项结论都不变，是中性、客观的陈述，属书面语。接续比「を問わず」宽，形容词并列和肯定否定对举都能接，这正是两者最实际的分界——那一条基本只接名词。要注意它不能用来表示“不理睬、无视”这种带评价的强硬语气，那是「もかまわず」的活儿。

例句

• 天候にかかわらず、大会は予定どおり行われます。
  不管天气如何，大会都将按计划举行。
• 賛成か反対かにかかわりなく、全員が意見を述べること。
  无论赞成还是反对，所有人都要陈述自己的意见。