~のもとで・~のもとに

在……之下（的指导、影响、条件里）　·　日语N2语法

什么时候用

在某种权威、影响力、条件或旗帜的笼罩之下做事。两个形式有倾向性差别：「のもとで」偏动作，后项常是研究する、働く、育つ这类持续性动词；「のもとに」偏状态和原则，多用于抽象的理念、协议之下，略带宣告的口气。界线并不绝对。和「に基づいて」的意象也不同：这一条是空间上的笼罩、庇护范围，那一条是逻辑上的依据。常见固定搭配有「指導のもとで」「協力のもとに」「了解のもとに」。

例句

• 厳しい規則のもとで、選手たちは練習を重ねている。
  在严格的规则之下，选手们反复训练。
• 相互理解のもとに、両者はようやく合意に達した。
  在相互理解的基础上，双方终于达成了一致。