どうして…／〜から
为什么…/因为… · 日语N5语法
什么时候用
「どうして」提问原因(为什么),「〜から」陈述原因(因为…所以…)。语序和中文相反:日语是「原因から、结果」,原因在前;中文“因为A所以B”虽然也是原因在前,但日语的「から」放在原因句的末尾,不是开头。回答「どうして」时可以只说原因加「からです」。「から」前面用です/ます形(丁寧体)或简体都可以,初级阶段用丁寧体。近义的「ので」语气更柔和(初级不要求)。
例句
どうして昨日休みましたか。…熱があったからです。
昨天为什么请假了?…因为发烧了。
雨が強いから、今日は出かけません。
因为雨很大，今天不出门。
明日は早いから、もう休みます。
因为明天要早起，我先休息了。
「どうして…／〜から」和「〜が、〜(前置き)」的区别
「から」表原因(所以),「が」表转折(但是)。逻辑方向相反,判卷时若用错须指出。
对照句型：〜が、〜(前置き)
「どうして…／〜から」和「Nはどこ／いくらですか」的区别
「どうして」和其他疑问词一样,直接放在句中、句尾加「か」,语序不变。回答时用「〜から」结句,也可以只说「〜からです」。
对照句型：Nはどこ／いくらですか
练一练
请选出正确的说法：「因为没有钱，所以不买车。」
- お金がありませんから、車を買いません。
- お金がありませんが、車を買いません。
- お金がありませんだから、車を買いません。
- お金がありませんて、車を買いません。
看答案和解析
お金がありませんから、車を買いません。
「から」表原因，句尾接在陈述句之后。「が」是逆接（但是），「んだから」是です形式与だから的错误叠加，「て」不能直接表原因。
请选出正确的说法：「为什么不吃早饭？」
- どうして朝ご飯を食べませんか。
- どうしてに朝ご飯を食べませんか。
- どうしてか朝ご飯を食べませんか。
- どうしても朝ご飯を食べませんか。
看答案和解析
どうして朝ご飯を食べませんか。
问原因用疑问词「どうして」放句首，其余部分正常陈述并加疑问助词か。「どうしてに」多余加了に，「どうしても」意为无论如何，都不符合疑问语境。
填入正确的连词：忙しいです ___ 、行きません。（因为忙，所以不去）
看答案和解析
から
「から」放在陈述句句尾表示原因，后接结果。
把「どうして…／〜から」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型