〜て／〜くて(原因)

因为…(自然感情/状态的原因)　·　日语N4语法

接续　動詞て形・い形くて・な形で

什么时候用

用て形表示原因,「因为…所以…」。接续:动词て形、い形容词くて、な形容词和名词で。最重要的限制:后半句不能是意志、命令、请求、劝诱——只能是自然产生的结果,比如感情(びっくりしました・安心しました)、生理状态(疲れました)、无法控制的结果(遅れました)。所以「寒くて、窓を閉めてください」是错的,要用「寒いから／ので」。判卷时须重点检查后半句是不是自然结果。

例句

「〜て／〜くて(原因)」和「〜ので」的区别

都表原因。「て」形表原因有严格限制:后半句不能是意志、命令、请求、劝诱(不能说「寒くて、窓を閉めてください」);「ので」没有这个限制。判卷时须检查后半句的性质,这是本条最重要的检查点。

对照句型：〜ので

「〜て／〜くて(原因)」和「どうして…／〜から」的区别

「から」主观地强调理由,可以接任何后句;「て」只用于自然引发的结果(感情、生理、能力的变化),不能带意志句。

对照句型：どうして…／〜から

练一练

请选出正确的说法：「听到那个消息，吓了一跳。」
  1. その知らせを聞くで、びっくりしました。
  2. その知らせを聞いて、びっくりしました。
  3. その知らせを聞いてで、びっくりしました。
  4. その知らせを聞きて、びっくりしました。
看答案和解析
その知らせを聞いて、びっくりしました。
て形可以表示引起感情的原因，「聞く」的て形是「聞いて」。
请选出正确的说法：「工作太忙，没能去成。」
  1. 仕事が忙しくで、行けませんでした。
  2. 仕事が忙しいで、行けませんでした。
  3. 仕事が忙しいくて、行けませんでした。
  4. 仕事が忙しくて、行けませんでした。
看答案和解析
仕事が忙しくて、行けませんでした。
い形容词表示原因时把「い」改成「くて」：忙しい→忙しくて。
请选出正确的说法：「交通不方便，所以放弃了。」
  1. 交通が不便くて、あきらめました。
  2. 交通が不便なで、あきらめました。
  3. 交通が不便だで、あきらめました。
  4. 交通が不便で、あきらめました。
看答案和解析
交通が不便で、あきらめました。
な形容词表示原因时直接加「で」：不便→不便で。

把「〜て／〜くて(原因)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型