〜ので
因为…(委婉客观理由) · 日语N4语法
什么时候用
表示原因理由,「因为…」。接续用简体,但な形容词和名词要加「な」(日曜日なので、便利なので)——这是判卷时最容易查到的错误点,「日曜日だので」是错的。和「から」的区别:「ので」更客观、语气柔和,给人「这是客观情况,不是我主观找理由」的感觉,所以在正式场合、请求许可、说明自己的情况时更常用。后半句可以接请求和意志句(和「て」形不同)。
例句
電波が弱いので、あとでかけ直します。
信号不好，稍后再打。
今日は祝日なので、窓口は閉まっています。
今天是节日，窗口关着。
荷物が重いので、台車を借りました。
行李很重，借了台车。
「〜ので」和「どうして…／〜から」的区别
都表原因,「ので」更客观委婉、语气柔和,常用于正式场合和为自己辩解时;「から」更主观直接。判卷时两者多可互换,但若语境需要礼貌,「ので」更得体。
对照句型：どうして…／〜から
「〜ので」和「〜て／〜くて(原因)」的区别
「ので」后半句可以是意志、请求、命令;「て」形表原因则不行。判卷时若后半句有请求或意志,必须用「ので」或「から」。
对照句型：〜て／〜くて(原因)
练一练
请选出正确的说法：「因为有急事，我先回去了。」
- 急ぎの用事があるなので、先に帰ります。
- 急ぎの用事があるでので、先に帰ります。
- 急ぎの用事があるので、先に帰ります。
- 急ぎの用事があるだので、先に帰ります。
看答案和解析
急ぎの用事があるので、先に帰ります。
动词简体形直接接「ので」，中间不加「だ」「な」「で」。
请选出正确的说法：「这里不方便，换个地方吧。」
- ここは不便だので、別の場所にしましょう。
- ここは不便なので、別の場所にしましょう。
- ここは不便ので、別の場所にしましょう。
- ここは不便でので、別の場所にしましょう。
看答案和解析
ここは不便なので、別の場所にしましょう。
な形容词接「ので」时要用「な」，说成「不便なので」。
请选出正确的说法：「明天是休息日，可以睡个懒觉。」
- 明日は休みだので、ゆっくり寝られます。
- 明日は休みなので、ゆっくり寝られます。
- 明日は休みので、ゆっくり寝られます。
- 明日は休みでので、ゆっくり寝られます。
看答案和解析
明日は休みなので、ゆっくり寝られます。
名词接「ので」也要加「な」，和な形容词一样：休み→休みなので。
把「〜ので」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型