〜ないことはない
也不是不…(委婉肯定) · 日语N3语法
接续 動詞ない形 + ことはない；い形容詞 -くない + ことはない；な形容詞 -ではない + ことはない
什么时候用
用双重否定表达委婉的肯定(也不是不……、也并非不可能……)，语气比直接肯定更含蓄、更留有余地，常用于不想把话说得太满的场合。
例句
忙しいけど、手伝えないことはない。
虽然忙，但也不是不能帮忙。
この量なら、一人で食べられないことはない。
这个量的话，一个人吃也不是吃不下。
高いが、買えないことはない値段だ。
虽然贵，但也不是买不起的价格。
「〜ないことはない」和「直接肯定」的区别
ないことはない是双重否定表委婉肯定，实际语意接近肯定，但比直接说できる更谨慎、更留有余地，常用于不想把话说得太满的场合。
对照句型：直接肯定
练一练
请选出正确的说法：「虽然忙，但也不是不能帮忙。」
- 忙しいけど、手伝えないことはない。
- 忙しいけど、手伝えなくことはない。
- 忙しいけど、手伝えないことがない。
- 忙しいけど、手伝えないのことはない。
看答案和解析
忙しいけど、手伝えないことはない。
动词ない形接「ことはない」，双重否定表示委婉的肯定。
请选出正确的说法：「这个量的话，一个人也不是吃不完。」
- この量なら、一人で食べられないことはない。
- この量なら、一人で食べられないことはないだろうか食べる。
- この量なら、一人で食べないことはできない。
- この量なら、一人で食べられなくことはない。
看答案和解析
この量なら、一人で食べられないことはない。
用双重否定留有余地，比直接说「食べられる」更谨慎。
填入一个词：高いが、買え ___ ことはない値段だ。
看答案和解析
ない
「〜ないことはない」前面接动词的ない形，整体表示委婉的肯定。
把「〜ないことはない」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型