〜はずがない・わけがない
绝不可能… · 日语N3语法
接续 普通形(な形容詞 -な/である,名詞 -の/である)+ はずがない・わけがない
什么时候用
表示说话人根据自己的判断,强烈否定某种可能性(绝不可能……、不可能是……),语气非常肯定、断然。はずがない偏重逻辑常理推断;わけがない语气更主观强烈,带反驳、不屑的情绪色彩。
例句
こんなに難しい問題、彼にできるはずがない。
这么难的问题,他不可能会做。
彼が嘘をつくわけがない。
他不可能说谎。
今日は日曜日だから、銀行が開いているはずがない。
今天是星期天,银行不可能开门。
「〜はずがない・わけがない」和「はずがない vs わけがない」的区别
两者在多数场合可互换,はずがない偏重「按逻辑/常理推断不可能」,わけがない语气更主观、更强烈,带一点反驳、不屑的情绪色彩。な形容词、名词的现在肯定形接续时不用だ,而用な/である/の。
对照句型:はずがない vs わけがない
练一练
请选出正确的说法:「这么难的题,他不可能做得出来。」
- こんなに難しい問題、彼にできるはずがない。
- こんなに難しい問題、彼にできるはずでない。
- こんなに難しい問題、彼にできるのはずがない。
- こんなに難しい問題、彼にできるはずがないだ。
看答案和解析
こんなに難しい問題、彼にできるはずがない。
「はずがない」表示按常理推断绝不可能,前面用普通形直接接。
请选出正确的说法:「今天是星期天,银行不可能开着。」
- 今日は日曜日だから、銀行が開いているはずがない。
- 今日は日曜日だから、銀行が開いていたはずがないだろう銀行。
- 今日は日曜日だから、銀行が開いているのはずがない。
- 今日は日曜日だから、銀行が開いていはずがない。
看答案和解析
今日は日曜日だから、銀行が開いているはずがない。
根据「今天是星期天」这个前提做出逻辑推断,用「はずがない」。
填入一个词:彼が嘘をつく ___ がない。(口语、语气强烈)
看答案和解析
わけ
「わけがない」语气更主观强烈,带一点反驳的情绪。
把「〜はずがない・わけがない」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型