〜によって・〜による(原因义)

由于…(客观原因)　·　日语N3语法

接续　名詞 + によって／による

什么时候用

表示客观、明确的原因(由于……)，常用于说明事故、灾害、结果的成因，语气客观正式，常见于新闻报道、说明文。与によって表对应关系的用法(国によって習慣が違う)是同一形式的不同义项，需结合上下文判断。

例句

「〜によって・〜による(原因义)」和「〜ため」的区别

によって引出的原因通常更具体、更像可追溯的直接原因(地震によって建物が倒壊した)，常见于新闻报道、说明文；ため适用范围更广，可以是较模糊笼统的原因。

对照句型：〜ため

「〜によって・〜による(原因义)」和「によって」的区别

此用法与「根据不同的……」的によって是同一语法形式的不同义项，需结合上下文和句末词判断是哪种。

对照句型：によって

练一练

请选出正确的说法：「因大雨引发的洪水，许多房屋被淹。」
  1. 大雨による洪水で、多くの家が浸水した。
  2. 大雨によって洪水で、多くの家が浸水した。
  3. 大雨のよる洪水で、多くの家が浸水した。
  4. 大雨によるの洪水で、多くの家が浸水した。
看答案和解析
大雨による洪水で、多くの家が浸水した。
修饰后面的名词时用「による」，作状语才用「によって」。
请选出正确的说法：「这起事故是由司机的疏忽造成的。」
  1. この事故は運転手の不注意によって起きた。
  2. この事故は運転手の不注意による起きた。
  3. この事故は運転手の不注意によっての起きた。
  4. この事故は運転手の不注意によってで起きた。
看答案和解析
この事故は運転手の不注意によって起きた。
后面接动词时用「によって」，表示具体可追溯的直接原因。
填入一个词：新しい技術 ___ 、生産効率が大幅に上がった。
看答案和解析
によって
引出使结果发生的具体原因，后面接动词，所以用「によって」。

把「〜によって・〜による(原因义)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型