〜のは〜です(強調)
…的是…(强调句) · 日语N4语法
什么时候用
强调句型,把要突出的信息放到句尾,相当于中文的「…的是…」。做法:把原句中要强调的成分抽出来放句尾,其余部分变成「〜の」。例:「同僚がこの店を教えてくれました」→强调是谁→「この店を教えてくれたのは同僚です」。规则:前面的从句用简体、主语用「が」;な形容词修饰时用「な」(好きなのは)。这个句型在解释、澄清、纠正对方误解时特别常用。判卷时须检查从句的文体和主语助词。
例句
この店を教えてくれたのは同僚です。
告诉我这家店的是同事。
一番時間がかかったのは資料集めです。
最花时间的是收集资料。
わたしが探しているのはこの色のペンです。
我在找的是这个颜色的笔。
「〜のは〜です(強調)」和「名詞修飾節」的区别
本句型的前半部分就是一个名詞修飾節加「の」。所以同样的规则适用:从句内用简体、主语用「が」不用「は」(わたしが好きなのは…)。判卷时须检查这两点。
对照句型：名詞修飾節
「〜のは〜です(強調)」和「Vるのは〜です」的区别
形式相似但功能不同:第38課那条是对行为作评价(かくのは楽しいです);本条是把想强调的成分提到句尾(来たのは10年前です)。判卷时须看后半句是评价形容词还是被强调的具体信息。
对照句型：Vるのは〜です
练一练
请选出正确的说法：「（刚才）打破杯子的是我。」
- コップを割るのはわたしです。
- コップを割ったのはわたしだです。
- コップを割ったのはわたしです。
- コップを割りましたのはわたしです。
看答案和解析
コップを割ったのはわたしです。
强调句把要强调的部分放到「です」前面，前半句用简体加「の」。
请选出正确的说法：「我去日本是在去年。」
- 日本へ行きましたのは去年です。
- 日本へ行ったのは去年です。
- 日本へ行くのは去年です。
- 日本へ行ったのは去年だです。
看答案和解析
日本へ行ったのは去年です。
已经发生的事用た形加「の」，强调的时间放在句尾。
请选出正确的说法：「我买这本书的地方是那家店。」
- この本を買ったのはあの店でです。
- この本を買ったのはあの店です。
- この本を買いましたのはあの店です。
- この本を買うのはあの店です。
看答案和解析
この本を買ったのはあの店です。
想强调的是地点，就把地点放在「です」前面，其余部分加「の」提前。
把「〜のは〜です(強調)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型