~ともあろう

身为……的人，竟然……　·　日语N1语法

什么时候用

用来评价一个本该受尊敬的身份，却做出与之不相称的、通常是负面的行为，带强烈的惊讶、批评和失望，属书面语。前面必须是首相、教授、医者这类有身份分量的词，句末常配「とは信じられない」「情けない」「呆れる」呼应。和「ともなると」的关键区别：那一条中性叙述身份变化带来的自然结果，这一条专门是讽刺和责备。

例句

• 専門家ともあろう人が、基本的な確認を怠るとは。
  身为专家的人，竟然疏忽了最基本的确认。
• 老舗ともあろう店が、産地を偽っていたとは残念だ。
  身为老字号的店，竟然伪造产地，实在遗憾。