~かたわら

在做……的同时，还长期……　·　日语N1语法

什么时候用

从事主要工作或活动的同时，长期持续地兼顾另一件事，两件事有明确的主次之分，属书面语。和「ながら」的区别：那一条既能说同时进行的两个短暂动作，也能说长期兼顾，语体中性；这一条专指“在本职之余长期兼做另一件事”，语体书面郑重，说不了「一边走一边说」这种短暂动作同时发生的场景。

例句

• 彼は教壇に立つかたわら、地域の子供に無料で数学を教えている。
  他一边站讲台，一边免费给社区的孩子教数学。
• 家業のかたわら、彼女は市民劇団の稽古に通っている。
  在打理家业的同时，她还去市民剧团排练。