~がてら

顺路……、顺带……　·　日语N1语法

什么时候用

做一件（通常带移动性质的）主要事情的同时，顺带把另一件事也办了，两件事在同一趟行程里一并完成，口语书面都能用。和「ついでに」的区别：那一条适用面更广，前后动作的先后关系随意；这一条前项多是散步、外出、回乡这类移动性动作，而且强调是同一趟行程里顺手办的，语体比「ついでに」简洁、正式一点。

例句

• 買い物がてら、図書館に本を返してきた。
  买东西顺路，把书还到了图书馆。
• 墓参りに行きがてら、久しぶりに親戚の家に寄った。
  去扫墓顺便，久违地去了趟亲戚家。