~かたがた

借……之便，顺致……　·　日语N1语法

什么时候用

郑重的书信和寒暄用语：在做某件礼节性的拜访或联络时，顺带表达另一个目的，常见于书信开头和正式场合的问候，属书面郑重体。和「がてら」的区别：这一条前面只能接特定的寒暄性名词，用法几乎固定在书信往来、正式拜访上；那一条能接动词连用形和较自由的名词，日常口语里也说得出，郑重程度低得多。

例句

• 先日のお礼かたがた、近況をご報告いたします。
  借着答谢前些天的关照，向您汇报一下近况。
• 退院のご報告かたがた、ご挨拶に伺いました。
  借着汇报出院的消息，前来向您问候。