句型道場

N1时间・先后・同时

~かたがた

借……之便,顺致……

接续名词+かたがた。前面多是「お礼」「お詫び」「お見舞い」「ご挨拶」这类寒暄性名词。

什么时候用

郑重的书信和寒暄用语:在做某件礼节性的拜访或联络时,顺带表达另一个目的,常见于书信开头和正式场合的问候,属书面郑重体。和「がてら」的区别:这一条前面只能接特定的寒暄性名词,用法几乎固定在书信往来、正式拜访上;那一条能接动词连用形和较自由的名词,日常口语里也说得出,郑重程度低得多。

例句

  1. 借着答谢前些天的关照,向您汇报一下近况。
  2. 借着汇报出院的消息,前来向您问候。

练一练

请选出正确的说法:「借道谢之便前来问候。」
  1. お礼かたがた、ご挨拶に伺いました。
  2. お礼のかたがた、ご挨拶に伺いました。
  3. お礼するかたがた、ご挨拶に伺いました。
  4. お礼にかたがた、ご挨拶に伺いました。
看答案和解析
お礼かたがた、ご挨拶に伺いました。
「かたがた」接「お礼」「お見舞い」这类名词,直接接,不加「の」。
填入一个词:お見舞い ___ 、先生のお宅を訪ねた。(借…之便)
看答案和解析
かたがた
「お見舞いかたがた」多用于书信和郑重场合。

练习「~かたがた」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。